1 00:00:04,984 --> 00:00:08,085 The following content is intended for adults only. 2 00:00:08,187 --> 00:00:09,937 Viewer discretion is advised. 3 00:01:22,180 --> 00:01:23,263 41… 4 00:02:15,259 --> 00:02:18,676 The Punisher: One final mission 5 00:02:18,736 --> 00:02:21,445 Last night there was another murder In the Sicilian neighborhood. 6 00:02:21,528 --> 00:02:23,861 Police officials and citizens show up Both reactions 7 00:02:23,945 --> 00:02:27,320 In view of the escalation of violent crimes in the Sicilian neighborhood. 8 00:02:27,403 --> 00:02:29,195 Wow, it's terrible here! 9 00:02:29,278 --> 00:02:32,028 When people refrain from stealing and plundering, Conditions were good. 10 00:02:32,111 --> 00:02:33,111 But now? It's a mess. 11 00:02:33,195 --> 00:02:35,195 You can't even leave your house. 12 00:02:35,278 --> 00:02:37,278 You can say what you want about the Nochis. 13 00:02:37,361 --> 00:02:38,986 But at least they kept the peace. 14 00:02:39,070 --> 00:02:42,820 The number of people joining the police has declined Their morale has been greatly increased in recent weeks, 15 00:02:42,903 --> 00:02:46,278 Many within the department attribute this to this To the recent death of Bobby Nucci... 16 00:02:46,361 --> 00:02:47,361 Don't do that! 17 00:02:47,445 --> 00:02:49,445 - Hello, Johnny! Welcome! 18 00:02:49,528 --> 00:02:50,695 "Al Nocchi's Restaurant" 19 00:02:50,778 --> 00:02:52,028 Don't do that. 20 00:02:54,361 --> 00:02:55,528 From here, Camus. 21 00:02:56,778 --> 00:02:58,403 A little Italian food? 22 00:02:59,278 --> 00:03:00,653 This will do the trick. 23 00:03:01,278 --> 00:03:04,028 "Mussolini, Fettuccine, Scaloppini." 24 00:03:08,903 --> 00:03:11,570 No more Cadillacs here, Right, boy? 25 00:03:12,695 --> 00:03:17,861 No more VIPs, No more people's superiority. 26 00:03:17,945 --> 00:03:20,611 All Nochi's godfathers have disappeared. 27 00:03:24,861 --> 00:03:27,653 You're going to eat today, Camus. 28 00:03:27,736 --> 00:03:30,111 Yes, you will eat! 29 00:03:31,236 --> 00:03:33,070 Good. 30 00:03:47,820 --> 00:03:48,861 Fuck! 31 00:03:57,320 --> 00:03:59,278 Welcome! - Who is the good boy? 32 00:03:59,361 --> 00:04:00,361 Leave my dog! 33 00:04:00,445 --> 00:04:03,820 - Yes, you are good. - Hey! 34 00:04:03,903 --> 00:04:07,111 Hey you! Leave my dog! 35 00:04:07,778 --> 00:04:09,778 - Put him down! "Camo!" - Yes, you are good. 36 00:04:09,861 --> 00:04:11,986 Yes, you are, good dog. 37 00:04:12,070 --> 00:04:14,778 -Put him down! Leave my dog ​​alone! - Yes, you are. 38 00:04:14,861 --> 00:04:16,195 See you soon! 39 00:04:21,403 --> 00:04:22,653 Goodbye, old man! 40 00:04:24,695 --> 00:04:25,695 Let's go. 41 00:04:26,653 --> 00:04:28,028 I'm with you. 42 00:04:28,111 --> 00:04:30,903 decent. They were just playing, right? 43 00:04:30,986 --> 00:04:33,195 We must watch out for these crazy boys. 44 00:04:33,278 --> 00:04:36,528 You have to watch out for them, see? Your mother says you... 45 00:04:40,111 --> 00:04:41,486 I realize that is my choice 46 00:04:41,570 --> 00:04:43,861 And my choice alone Is to be a recon Marine. 47 00:04:45,820 --> 00:04:48,236 I accept all challenges involved in this profession. 48 00:04:49,861 --> 00:04:52,986 I will forever strive to maintain a spotless reputation 49 00:04:53,695 --> 00:04:55,195 For those who came before me. 50 00:04:55,820 --> 00:04:57,403 exceeding limits, 51 00:04:57,986 --> 00:04:59,153 identified by others 52 00:04:59,820 --> 00:05:00,945 That will be my goal. 53 00:05:01,695 --> 00:05:03,278 Sacrificing personal comforts. 54 00:05:04,320 --> 00:05:07,320 Dedicate myself to completing the reconnaissance mission 55 00:05:07,403 --> 00:05:08,736 It will be my life. 56 00:05:08,820 --> 00:05:12,195 Fitness Mental behavior and high morals. 57 00:05:12,278 --> 00:05:15,778 - The title of “reconnaissance soldier” is an honor for me. - The title of “reconnaissance soldier” is an honor for me. 58 00:05:16,653 --> 00:05:19,778 It's all over. There is nothing left to do. 59 00:05:21,111 --> 00:05:22,445 Poor Frank. 60 00:05:23,570 --> 00:05:24,861 I will never give up. 61 00:05:25,611 --> 00:05:28,111 Stop, surrender... 62 00:05:29,486 --> 00:05:30,736 It means failure. 63 00:05:51,945 --> 00:05:54,695 Stop? Surrender? Does withdrawal mean failure? 64 00:05:54,778 --> 00:05:57,820 - Stop then, is that all you got? -You are better than me. 65 00:05:58,570 --> 00:06:00,653 Much better than me. 66 00:06:00,736 --> 00:06:02,320 I thought you were the best among us! 67 00:06:02,403 --> 00:06:04,361 Can't you hear him? 68 00:06:04,445 --> 00:06:06,361 What about us? 69 00:06:09,778 --> 00:06:10,820 Talk to me. 70 00:06:11,820 --> 00:06:13,820 Tell me what's going on. 71 00:06:13,903 --> 00:06:17,861 Whatever you need from me, I will provide it for you. 72 00:06:22,486 --> 00:06:23,903 I think I need help. 73 00:06:25,653 --> 00:06:27,403 I think I need help. 74 00:06:33,236 --> 00:06:34,361 Okay, Kurt. 75 00:06:36,153 --> 00:06:37,236 Good. 76 00:06:56,445 --> 00:07:01,570 "US Marine Corps" 77 00:07:01,653 --> 00:07:03,986 Isaiah, don't roll the ball in the hallway. 78 00:07:08,736 --> 00:07:10,820 - Come on, my dear. This is it. 79 00:07:13,070 --> 00:07:14,570 I think he's actually coming out of his house. 80 00:07:23,153 --> 00:07:24,903 Stay away from me! to stop! 81 00:07:24,986 --> 00:07:26,153 Good morning. 82 00:07:26,236 --> 00:07:28,320 Get away from here. Leave me alone. 83 00:07:28,945 --> 00:07:30,778 Hey, Debbie! 84 00:07:44,945 --> 00:07:47,945 "Charlie." You make a heart for me, Don't break my heart, right? 85 00:07:48,028 --> 00:07:49,736 Well, obedient girl. 86 00:07:49,820 --> 00:07:53,570 Make sure it's gluten-free, right? Here you go, enjoy your day. 87 00:07:53,653 --> 00:07:56,320 -I want that thing... - Dennis, is it time for coffee? 88 00:07:56,403 --> 00:07:58,611 Don't cut in line. Just wait there. 89 00:07:58,695 --> 00:08:02,070 {\an8}… He is still in a state of confusion following the killing The notorious Noche crime family. 90 00:08:02,153 --> 00:08:04,820 {\an8}Violence and tension ravage the streets of the Sicilian neighborhood 91 00:08:04,903 --> 00:08:07,861 {\an8}Where the power vacuum left the neighborhood vulnerable. 92 00:08:07,945 --> 00:08:10,486 {\an8}- Dirty! - Dennis, go there. 93 00:08:10,570 --> 00:08:13,986 {\an8}Reports indicate that the veteran Who turned into a masked vigilante, Frank Castle, 94 00:08:14,070 --> 00:08:15,903 {\an8}He is the main culprit behind these murders 95 00:08:15,986 --> 00:08:19,653 {\an8}After claiming that "Noche" It was one of the last criminal organizations 96 00:08:19,736 --> 00:08:21,236 {\an8}Related to the death of his family. 97 00:08:21,320 --> 00:08:24,070 {\an8}Frank Castle's whereabouts are still unknown. 98 00:08:24,153 --> 00:08:25,486 I know you are there. 99 00:08:25,570 --> 00:08:27,153 ...You act like this. 100 00:08:27,986 --> 00:08:29,695 Thank you very much. 101 00:08:29,778 --> 00:08:31,653 Disheveled man. 102 00:08:31,736 --> 00:08:34,528 Well, here you go, thank you for coming. 103 00:08:34,611 --> 00:08:36,778 -They are coming... - Okay, that's okay, come on. 104 00:08:36,861 --> 00:08:37,945 look at me. 105 00:08:39,195 --> 00:08:40,695 Well, take care. 106 00:08:40,778 --> 00:08:41,778 Wait there please. 107 00:08:41,861 --> 00:08:43,820 - Get him out of here. - Take Charlie to school. 108 00:08:43,903 --> 00:08:46,903 I will take care of him. Take Charlie to school, please. Thanks. 109 00:08:46,986 --> 00:08:49,528 - Okay, my dear, let's get your things. - They are coming! 110 00:08:50,861 --> 00:08:53,111 Okay, that's enough, out. 111 00:08:53,195 --> 00:08:55,486 It's okay, Charlie, okay? Your father is just playing. 112 00:08:55,570 --> 00:08:56,903 Enjoy your day at school. 113 00:08:56,986 --> 00:08:58,861 He doesn't need coffee, he needs medicine. 114 00:08:58,945 --> 00:09:01,778 Debbie, where's my blue pen? Why not in the basket? 115 00:09:02,445 --> 00:09:04,695 Because it's behind your ear, Andre. 116 00:09:08,486 --> 00:09:11,278 Don't worry about it, on me. Sorry about all the fuss. 117 00:09:13,861 --> 00:09:15,028 Have a nice day. 118 00:09:31,653 --> 00:09:33,695 Oh woe! They will kill us! 119 00:09:33,778 --> 00:09:35,236 They're inside the walls! 120 00:09:35,320 --> 00:09:39,445 They are coming to get us! 121 00:09:40,611 --> 00:09:42,903 They are coming to get us. They're inside the walls! 122 00:09:42,986 --> 00:09:45,153 They're inside the walls! 123 00:09:47,903 --> 00:09:49,236 Grandpa! Catch him! 124 00:09:49,320 --> 00:09:51,278 Come on, catch this bastard! 125 00:09:56,653 --> 00:09:57,903 Goodbye, old man! 126 00:09:59,528 --> 00:10:02,653 No, you let me down! You bitch! 127 00:10:10,653 --> 00:10:13,528 Why are you always running around, son? Get out of here! 128 00:10:13,611 --> 00:10:15,361 Get out of here. 129 00:10:15,445 --> 00:10:17,320 Get out of here. Keep walking. 130 00:10:20,445 --> 00:10:22,861 -I need a paramedic! - Get out of my store. 131 00:10:22,945 --> 00:10:24,361 Don't steal from me. 132 00:10:30,361 --> 00:10:31,653 both! 133 00:10:35,736 --> 00:10:37,778 Ground units, here the "2 Alpha" helicopter. 134 00:10:37,861 --> 00:10:39,653 Raise that damned gun! 135 00:10:41,778 --> 00:10:43,278 Cooper's been shot! I need a paramedic! 136 00:10:43,361 --> 00:10:44,945 Viber 7, this... 137 00:10:46,611 --> 00:10:48,820 We are surrounded! 138 00:11:09,986 --> 00:11:12,445 "Ibn Habib - may his memory be eternal" 139 00:11:12,528 --> 00:11:16,486 {\an8}"Lisa Barbara's beloved daughter" "Lovely and always loved" 140 00:11:16,570 --> 00:11:17,820 {\an8}"Dear memories 141 00:11:17,903 --> 00:11:19,111 {\an8}For (Maria Elisabeth Castle)" 142 00:11:28,903 --> 00:11:29,903 {\an8}Hello, my love. 143 00:11:35,528 --> 00:11:36,528 We did our best. 144 00:11:49,695 --> 00:11:50,861 Are you here, baby? 145 00:12:00,903 --> 00:12:02,153 Only you… 146 00:12:02,236 --> 00:12:03,695 You are very far from me. 147 00:12:14,528 --> 00:12:15,903 Honey, when I was little... 148 00:12:19,028 --> 00:12:20,278 You've lost your sleep. 149 00:12:24,236 --> 00:12:26,070 I was tickling your arm, 150 00:12:26,153 --> 00:12:28,278 After 3 times, you were sleepy, my little one. simply. 151 00:12:32,111 --> 00:12:34,945 I told you I would never give up, I told you I would never give up on you. 152 00:12:38,820 --> 00:12:39,820 My love… 153 00:12:41,445 --> 00:12:42,445 Baby, I... 154 00:12:45,278 --> 00:12:46,486 I don't know what to do. 155 00:12:47,111 --> 00:12:48,736 There is nothing left to do. 156 00:12:54,611 --> 00:12:55,820 I'm tired. 157 00:13:02,111 --> 00:13:03,236 I'm tired. 158 00:13:10,111 --> 00:13:11,611 Sorry, honey. 159 00:13:12,653 --> 00:13:13,903 my dad. 160 00:13:18,528 --> 00:13:22,028 Please come up, Dad. Go upstairs. 161 00:13:24,403 --> 00:13:27,861 Watch this, Dad! 162 00:13:32,403 --> 00:13:34,945 Dad, did you see that? 163 00:13:35,028 --> 00:13:36,236 Read me this book. 164 00:13:37,820 --> 00:13:39,778 Dad, this book. 165 00:13:41,070 --> 00:13:42,695 Please, Dad. 166 00:13:42,778 --> 00:13:44,236 I'm tired, baby. 167 00:13:44,320 --> 00:13:47,361 Come on, Dad, please. 168 00:13:48,570 --> 00:13:50,070 my dad. - I'm tired. 169 00:13:50,945 --> 00:13:53,486 my dad! Didn't you see him? 170 00:13:54,445 --> 00:13:57,361 Listen. I love you. 171 00:13:59,195 --> 00:14:00,570 Hello… 172 00:14:00,653 --> 00:14:04,986 {\an8}"One payment - two payments" 173 00:14:05,070 --> 00:14:06,861 {\an8}Hello. 174 00:14:17,528 --> 00:14:18,570 my dad? 175 00:14:20,236 --> 00:14:21,986 Dad, what's happening? 176 00:14:26,653 --> 00:14:28,361 my dad! 177 00:14:30,736 --> 00:14:32,111 my dad! 178 00:14:32,195 --> 00:14:34,528 You don't want to be here anyway, So just go! 179 00:14:34,611 --> 00:14:37,778 Congratulations. You found what you want. 180 00:14:37,861 --> 00:14:39,528 Dad, stop it! 181 00:14:44,653 --> 00:14:45,986 Are you okay, dad? 182 00:14:47,320 --> 00:14:50,445 Wait. 183 00:14:53,486 --> 00:14:56,070 Wait. 184 00:15:09,736 --> 00:15:11,070 Wait. 185 00:15:12,278 --> 00:15:13,653 I… 186 00:15:20,778 --> 00:15:21,778 Wait. 187 00:15:22,528 --> 00:15:24,736 both! 188 00:15:24,820 --> 00:15:27,945 both! 189 00:15:28,028 --> 00:15:29,695 My dear, come back! 190 00:15:33,945 --> 00:15:35,528 Come back! 191 00:15:36,403 --> 00:15:37,861 I'm so sorry. 192 00:15:46,653 --> 00:15:49,611 Do you think the Lord will forgive us? What did we get, Frank? 193 00:15:52,278 --> 00:15:54,778 I'm not sure he'll forgive me, but you? 194 00:15:55,861 --> 00:15:57,903 I know you have absolutely no chance. 195 00:15:59,820 --> 00:16:02,403 What, can't you smile? That was funny. 196 00:16:03,320 --> 00:16:05,736 I get it, you're drowning in your sorrows. 197 00:16:06,736 --> 00:16:07,736 It's all over. 198 00:16:08,653 --> 00:16:09,903 There is nothing left to do. 199 00:16:10,945 --> 00:16:12,278 Poor Frank. 200 00:16:13,445 --> 00:16:15,611 What's your goal now, Marine? 201 00:17:04,570 --> 00:17:05,945 "Frank Castle." 202 00:17:13,445 --> 00:17:15,028 Sorry if I scared you. 203 00:17:16,403 --> 00:17:19,903 An old woman, she knows your name and where you live. 204 00:17:22,820 --> 00:17:23,820 "Frank"? 205 00:17:25,903 --> 00:17:27,070 I need your help. 206 00:17:28,570 --> 00:17:29,570 As you can see… 207 00:17:30,445 --> 00:17:32,070 My family was captured. 208 00:17:33,445 --> 00:17:34,445 only… 209 00:17:35,986 --> 00:17:37,028 He's a cute boy. 210 00:17:38,236 --> 00:17:40,445 It's unfortunate that he had to For growing up in this filth. 211 00:17:42,445 --> 00:17:44,320 Can I tell you a little story? 212 00:17:47,653 --> 00:17:49,945 My whole family, Frank! 213 00:17:51,486 --> 00:17:52,820 Like your family. 214 00:17:57,403 --> 00:17:58,695 The bitterness of loneliness... 215 00:18:00,111 --> 00:18:01,278 Isn't that right, Frank? 216 00:18:02,986 --> 00:18:04,028 It's like hunger. 217 00:18:05,236 --> 00:18:06,278 Hunger… 218 00:18:07,361 --> 00:18:09,653 Scary, cruel and persistent 219 00:18:09,736 --> 00:18:12,361 You can't get rid of it. 220 00:18:14,695 --> 00:18:15,945 But… 221 00:18:16,778 --> 00:18:18,028 For us, Frank... 222 00:18:22,278 --> 00:18:23,403 He is all we have. 223 00:18:27,736 --> 00:18:30,153 Benny, my husband, was the first. 224 00:18:30,236 --> 00:18:32,445 Who is better than me? 225 00:18:32,528 --> 00:18:36,111 Given his field of work, I was surprised he didn't meet that fate sooner. 226 00:18:38,111 --> 00:18:41,570 He would come home at night It smells like cheap perfume from some whore, 227 00:18:41,653 --> 00:18:44,945 Pathetic lipstick smeared on his collar. 228 00:18:53,695 --> 00:18:55,028 "Bobby." 229 00:18:56,195 --> 00:18:58,111 My eldest son. Was next. 230 00:18:59,195 --> 00:19:01,403 {\an8}He was a great policeman. 231 00:19:01,486 --> 00:19:04,778 {\an8}He was able to solve issues that were difficult for others. 232 00:19:14,695 --> 00:19:16,195 He was slaughtered. 233 00:19:27,986 --> 00:19:29,153 Then it was Eddie's turn. 234 00:19:30,278 --> 00:19:34,278 Eddie...brought joy everywhere he entered. 235 00:19:34,361 --> 00:19:36,403 He created a family of his own. 236 00:19:46,736 --> 00:19:48,320 It's real fun... 237 00:19:49,778 --> 00:19:51,445 Watching your children have grandchildren. 238 00:19:55,570 --> 00:19:57,736 Then there was Amiri. 239 00:20:02,070 --> 00:20:04,695 My lovely Carlo. 240 00:20:06,070 --> 00:20:07,695 Whatever the rumors say, 241 00:20:07,778 --> 00:20:11,028 I knew He did not touch any of these children. 242 00:20:13,445 --> 00:20:15,820 He did not commit crimes like others. 243 00:20:17,028 --> 00:20:18,570 He was the thinker. 244 00:20:19,195 --> 00:20:21,486 His mind was his weapon. 245 00:20:25,278 --> 00:20:28,320 He said to me: "Don't be afraid, mother." 246 00:20:28,903 --> 00:20:31,486 But I knew that my dear prince was wrong. 247 00:20:31,570 --> 00:20:33,361 I should have been afraid. 248 00:20:33,945 --> 00:20:37,278 I will never know peace of mind again. 249 00:20:39,028 --> 00:20:41,070 6 and 47 minutes... 250 00:20:41,611 --> 00:20:46,278 A time that will be etched in my heart forever. 251 00:20:48,070 --> 00:20:52,361 I was like an animal 252 00:20:54,278 --> 00:20:57,153 Hungry and insatiable. 253 00:20:58,445 --> 00:21:01,195 I took everything... 254 00:21:02,195 --> 00:21:03,528 I owned it. 255 00:21:03,611 --> 00:21:04,695 Look at me. 256 00:21:04,778 --> 00:21:06,903 - Everything will be fine. both. 257 00:21:06,986 --> 00:21:09,528 both! 258 00:21:19,653 --> 00:21:24,945 In his last moments, He just wanted to make sure I was okay. 259 00:21:25,028 --> 00:21:27,445 - I wasn't afraid. decent. 260 00:21:28,528 --> 00:21:32,278 He said to me: “I love you, mom.” 261 00:21:36,278 --> 00:21:37,778 But you… 262 00:21:37,861 --> 00:21:41,528 I forgot one thing. 263 00:21:45,861 --> 00:21:48,986 You forgot about me, didn't you? 264 00:21:58,028 --> 00:22:00,820 Whatever it takes It's a little bonus on your head. 265 00:22:01,695 --> 00:22:03,903 Every lunatic, fraud and murderer 266 00:22:03,986 --> 00:22:06,528 In this neighborhood he worked for us, Frank. 267 00:22:06,611 --> 00:22:10,111 Now, they are desperate. 268 00:22:11,278 --> 00:22:15,986 At 6:47 p.m., This location will be shared. 269 00:22:16,070 --> 00:22:19,611 They will come and kill you. 270 00:22:19,695 --> 00:22:22,403 They will kill anyone who gets in their way, whoever it may be. 271 00:22:22,486 --> 00:22:24,153 You have chosen your destiny. 272 00:22:24,236 --> 00:22:27,028 And now get ready to rot. 273 00:22:34,945 --> 00:22:37,736 And when that last moment comes, 274 00:22:38,778 --> 00:22:42,653 Know that the Nochis are the ones who eliminated you. 275 00:22:43,736 --> 00:22:46,028 You didn't finish anything, Frank. 276 00:22:47,486 --> 00:22:51,153 I am the one carrying out the punishment now. 277 00:22:54,236 --> 00:22:56,903 Come on, Barry. Let's get out of here. 278 00:22:58,820 --> 00:23:01,570 I'll watch you die, Frank. 279 00:23:31,153 --> 00:23:32,778 Are you afraid, Frank? 280 00:23:39,236 --> 00:23:41,361 I am not a victim. You chose it. 281 00:23:44,153 --> 00:23:47,570 I came home from service, And you came out the next day, right? 282 00:23:51,986 --> 00:23:53,861 Couldn't wait to go back. 283 00:23:54,903 --> 00:23:56,611 I chose that and preferred it to them. 284 00:23:56,695 --> 00:24:00,111 - This is nonsense, why... - Frank, this was never your plan. father? 285 00:24:00,195 --> 00:24:01,570 dad? husband? 286 00:24:01,653 --> 00:24:04,820 It was a cosplay, she couldn't wait To get back to where I felt like I belonged. 287 00:24:04,903 --> 00:24:08,236 I failed them. 288 00:24:08,320 --> 00:24:10,361 I know everything you said. 289 00:24:11,153 --> 00:24:12,820 All this to help you, brother. 290 00:24:12,903 --> 00:24:13,945 Where are you? 291 00:24:14,028 --> 00:24:15,778 -You are a failure! - You let them down! 292 00:24:15,861 --> 00:24:18,361 You let your family down, and now you're letting this city down. coward! 293 00:24:18,945 --> 00:24:20,695 I will never stop. 294 00:24:24,861 --> 00:24:26,403 Are you here? 295 00:24:28,028 --> 00:24:30,861 Karen, are you here with me? 296 00:24:32,611 --> 00:24:33,611 Yes, Frank. 297 00:24:34,153 --> 00:24:35,403 Okay. 298 00:24:35,486 --> 00:24:38,028 - Yes, I'm here. Welcome. 299 00:24:38,736 --> 00:24:40,778 decent. 300 00:24:42,695 --> 00:24:43,736 I'm always here, 301 00:24:45,986 --> 00:24:47,778 But there's still more to do. 302 00:24:49,611 --> 00:24:50,611 - "Frank"? Okay. 303 00:24:50,695 --> 00:24:52,195 What time is it now? 304 00:25:02,903 --> 00:25:03,986 here! 305 00:25:06,403 --> 00:25:07,403 Get out, Frank! 306 00:25:11,528 --> 00:25:12,611 Okay. 307 00:25:12,695 --> 00:25:13,695 Let's go! 308 00:25:13,778 --> 00:25:15,236 I hear you, Frank! 309 00:25:16,111 --> 00:25:18,820 Let's go, Frank, where are you? 310 00:25:19,778 --> 00:25:22,611 Come on, let's go, where are you? 311 00:25:22,695 --> 00:25:23,861 Get out! 312 00:25:28,903 --> 00:25:29,903 Where are you? 313 00:25:29,986 --> 00:25:31,153 Get out of here! 314 00:25:31,236 --> 00:25:32,986 It's your lucky day! 315 00:25:33,070 --> 00:25:34,070 "Frank Castle!" 316 00:25:34,903 --> 00:25:36,070 Come on, Frank! 317 00:25:41,153 --> 00:25:43,778 - Who are you looking for? My mom! 318 00:25:45,361 --> 00:25:47,195 He's not here. 319 00:25:48,236 --> 00:25:49,611 "Aizia!" 320 00:25:54,486 --> 00:25:57,986 Isaiah, run! Leave us alone, please! 321 00:25:58,778 --> 00:26:00,903 My mom! - "Aizia"! 322 00:26:00,986 --> 00:26:02,736 Mom, I'm afraid! 323 00:26:02,820 --> 00:26:04,236 Run now! 324 00:26:04,778 --> 00:26:07,486 - Help! My mom! 325 00:26:23,028 --> 00:26:24,361 My mom! 326 00:26:24,445 --> 00:26:25,695 my dad! 327 00:26:27,736 --> 00:26:29,570 my dad! 328 00:26:56,778 --> 00:26:59,778 - Stay away from mom! - Leave me and my son alone! 329 00:27:00,903 --> 00:27:01,903 Shut up! 330 00:27:01,986 --> 00:27:03,486 Shut up! 331 00:27:07,070 --> 00:27:09,236 It's okay my dear, let's go. 332 00:27:47,153 --> 00:27:48,236 Where is he? 333 00:28:34,570 --> 00:28:36,570 Stop him! 334 00:28:43,570 --> 00:28:44,736 Don't you, you bitch! 335 00:28:50,111 --> 00:28:51,320 Do you want to be a hero? 336 00:29:00,195 --> 00:29:02,070 Someone help me! 337 00:29:13,611 --> 00:29:15,361 Help! 338 00:29:35,861 --> 00:29:37,028 Get down! 339 00:29:56,195 --> 00:29:57,528 -I see it! - "Castle!" 340 00:30:34,236 --> 00:30:36,236 there. - ...the stairs. 341 00:30:36,320 --> 00:30:37,403 From this direction. 342 00:30:50,236 --> 00:30:51,653 We'll get you, Frank! 343 00:30:51,736 --> 00:30:52,986 "Castle!" 344 00:30:53,070 --> 00:30:54,070 From this direction... 345 00:31:27,195 --> 00:31:28,195 Come on. 346 00:31:29,278 --> 00:31:30,278 Show yourself, Castle! 347 00:31:30,361 --> 00:31:32,070 We'll get you, Frank. 348 00:31:32,153 --> 00:31:33,695 Where do you think he will go? 349 00:31:33,778 --> 00:31:35,278 -Show yourself now! Let's go. 350 00:31:37,528 --> 00:31:38,611 I see it! 351 00:31:42,028 --> 00:31:43,070 It's there. 352 00:31:43,903 --> 00:31:45,403 Catch that bastard. 353 00:31:45,986 --> 00:31:47,736 Come and fight, you damned coward! 354 00:32:05,361 --> 00:32:06,445 From here! 355 00:32:23,903 --> 00:32:24,903 He's trapped! 356 00:33:04,445 --> 00:33:05,736 not bad. Let's get him! 357 00:33:07,570 --> 00:33:09,945 there! the curse. 358 00:33:17,778 --> 00:33:19,403 Get away from me, come on! 359 00:33:19,486 --> 00:33:20,486 What… 360 00:33:21,278 --> 00:33:22,820 son… 361 00:33:41,986 --> 00:33:42,986 Move! 362 00:33:46,236 --> 00:33:48,403 Fucking Frank Castle! Come here! 363 00:33:59,195 --> 00:34:00,445 Get out of my store. 364 00:34:00,528 --> 00:34:01,778 You bastard! 365 00:34:01,861 --> 00:34:03,986 "Charlie!" Get out of my store! 366 00:34:04,070 --> 00:34:05,570 Charlie, honey, stay down! 367 00:34:06,903 --> 00:34:09,153 Get out of my store, you bastard! 368 00:34:18,028 --> 00:34:19,695 my dad! 369 00:34:21,111 --> 00:34:22,736 my dad! 370 00:34:22,820 --> 00:34:24,611 It's okay, my dear! 371 00:34:24,695 --> 00:34:26,528 It's okay, your father is fine! 372 00:34:31,903 --> 00:34:34,611 my dad! my dad! 373 00:35:12,070 --> 00:35:14,528 Get away from my store, you bastard! 374 00:35:14,611 --> 00:35:15,611 "Charlie!" 375 00:35:27,945 --> 00:35:29,236 Help my daughter! 376 00:35:29,320 --> 00:35:31,986 - Help my daughter! Please! - Charlie, honey, stay down. 377 00:35:32,070 --> 00:35:33,278 Damn, it's Castle! 378 00:35:52,320 --> 00:35:53,945 Dear Charlie, don't look! 379 00:36:21,236 --> 00:36:22,403 Wow. 380 00:37:13,236 --> 00:37:16,320 ‫لا تنظري يا عزيزتي! Don't look, please. 381 00:37:18,528 --> 00:37:20,736 Thank you. 382 00:37:22,070 --> 00:37:23,903 Wow, thank you. 383 00:37:59,403 --> 00:38:00,403 "Charlie"? 384 00:38:02,778 --> 00:38:04,486 - "Dre"! - "Charlie." 385 00:38:04,570 --> 00:38:05,861 know". 386 00:38:05,945 --> 00:38:08,570 Come on, Charlie. Come on, my dear. 387 00:38:08,653 --> 00:38:10,445 We are fine, are you okay? 388 00:38:10,528 --> 00:38:12,611 - It's okay... -You did well. 389 00:38:12,695 --> 00:38:15,403 We are fine and you are fine. 390 00:38:15,486 --> 00:38:17,861 - Okay, we're fine. -You did well. 391 00:38:17,945 --> 00:38:20,320 Come on, you can't even stand up. 392 00:38:20,403 --> 00:38:22,403 No, we're fine. What's up, my friend? 393 00:38:22,486 --> 00:38:25,695 -Are you okay, my dear? - Hey. 394 00:38:27,570 --> 00:38:28,570 "Charlie!" 395 00:38:42,403 --> 00:38:45,195 decent. - I'm glad you're okay. 396 00:38:46,320 --> 00:38:47,820 This is for you. 397 00:39:00,570 --> 00:39:03,070 -We have to take you to the hospital. both. "Charlie." 398 00:39:04,278 --> 00:39:05,361 Let's go. 399 00:39:05,445 --> 00:39:07,153 Are you okay, my dear? 400 00:39:09,403 --> 00:39:10,486 Thank you. 401 00:39:10,570 --> 00:39:11,778 Okay. 402 00:39:11,861 --> 00:39:13,445 - Take it easy, girl. - I'm glad you're okay. 403 00:39:13,528 --> 00:39:14,528 decent. 404 00:39:15,861 --> 00:39:17,820 It's okay, we're fine now. 405 00:39:17,903 --> 00:39:19,736 You did well. 406 00:39:21,153 --> 00:39:22,153 Thank you. 407 00:40:54,861 --> 00:40:56,195 I met someone today. 408 00:40:59,611 --> 00:41:00,986 Remind me of you. 409 00:41:05,695 --> 00:41:08,570 I think you might have been with me today, my dear. 410 00:41:10,236 --> 00:41:13,153 Yes, maybe you were with me. 411 00:41:43,111 --> 00:41:44,111 Yes, my dear, maybe... 412 00:41:46,028 --> 00:41:47,820 Maybe I'll keep going, right? 413 00:41:54,195 --> 00:41:55,236 at once, 414 00:41:57,195 --> 00:41:58,778 Two payments, a penny and 10 cents. 415 00:42:00,945 --> 00:42:02,361 The protective father is a baker, 416 00:42:03,403 --> 00:42:04,528 So do I. 417 00:42:07,820 --> 00:42:09,986 One payment, two payments, a penny and a dime... 418 00:42:11,736 --> 00:42:14,695 Yes, I love you, honey. 419 00:42:16,528 --> 00:42:17,986 Until the end of time. 420 00:42:20,236 --> 00:42:21,653 at once, 421 00:42:23,070 --> 00:42:24,736 Two payments, a penny and 10 cents... 422 00:42:30,361 --> 00:42:32,403 - Look at yourself. What? 423 00:42:32,486 --> 00:42:34,945 You can't hide your joy. It shows on your face. 424 00:42:35,028 --> 00:42:38,195 - When does the train arrive? - 8:27 minutes. 425 00:42:38,278 --> 00:42:41,236 - Which gate? - 32 "B". 426 00:42:41,320 --> 00:42:43,570 -Are you going to buy... -I bought two already. 427 00:42:43,653 --> 00:42:45,903 One with pecans and the other with peaches. 428 00:42:45,986 --> 00:42:47,361 They're already in the fridge. 429 00:43:01,570 --> 00:43:04,778 Devil Dog, that hat is mine. 430 00:43:09,195 --> 00:43:10,820 Take it off your head. 431 00:43:10,903 --> 00:43:12,278 Take the hat, man. 432 00:43:34,570 --> 00:43:37,111 That's not the only thing he took from me. 433 00:43:48,653 --> 00:43:51,236 Please, I'm begging you, man. 434 00:43:51,320 --> 00:43:52,611 Don't do that. 435 00:44:04,153 --> 00:44:06,965 The Punisher 436 00:44:07,075 --> 00:44:12,302 .RaYYaN...Drag and edit 437 00:44:12,403 --> 00:44:15,070 "Based on Marvel Comics" 438 00:45:23,903 --> 00:45:26,570 The Punisher: One final mission 439 00:47:58,320 --> 00:48:00,320 {\an8}Translated by "Shaima Gad"